1. Unlimited repatriation of capital and profits and no limitations on holding foreign currency bank accounts.

Freie Rückführung von Kapital und Gewinnen und keine Beschränkungen für die Unterhaltung von Devisenkonten.

2. Mrs Ogata has already reacted advisedly to these accusations, but we think there is a strategy to distance the HCR and all the humanitarian organizations from the repatriation operations.

Frau Ogata hat bereits wohlüberlegt auf diese Anschuldigungen reagiert, doch halten wir das Ganze für eine Strategie, um das HCR und alle anderen Hilfsorganisationen von den Rückführungsmaßnahmen fernzuhalten.